[SYN2] I reincarnated, but I think the Prince (Fiancé) has given up

I have no context (have not read the thing at all) so translations may not be accurate.


715ug2utvxl

転生したけど、王子(婚約者)は諦めようと思う

http://ncode.syosetu.com/n8388cp/

作者:鬼頭鬼灯

 ノイン王国宰相・ザリエル公爵には、一人娘がいる。

 銀色の髪にアメジストのような澄んだ瞳を持つ美しい娘・クリスティーナだ。

 彼女の幼い頃からの婚約者は、ノイン王国の第一王子、アルベルト。

 婚約当初から恋に落ちた彼女は、傍若無人に彼に愛を示すが、いつのまにか愛想をつかされて、十五歳の誕生日には会うこともできず、贈り物だけが届いた。

 贈られたその髪飾りを見た彼女は、ふと気づく。これは、異世界で自分がプレイしていた、恋愛シミュレーションゲームの、恋敵役の令嬢が身に付けていたものだと。

 そして今現在、自分がいるのは、愛しい王子様を、恋愛シミュレーションゲームの中でいうところの、主人公・クララに奪われるルートだった。

 嫉妬とプライドの狭間で懊悩する、恋する乙女と青少年の、切ない純情ラブ。 

 ※2016年1月30日一迅社文庫アイリスNEOより書籍化 本編完結済み


I reincarnated, but I think the Prince (Fiancé) has given up

http://ncode.syosetu.com/n8388cp/

Author:Kouduki Kitou (what the cover image says)

 Noin Kingdom’s Prime Minister, Duke Zariel has a single daughter.

 She was a beauty who possessed silver hair and eyes as clear as amethyst, Christina.

 Her fiancé from her child years was Noin Kingdom’s First Prince, Alberto.

 Having fallen in love at once when they were engaged, she overbearingly demonstrated her love, but before anyone noticed she exhausted his civility, and he didn’t even meet her on her 15th birthday, only a present arrived.

 When she saw the gifted hair ornament, she suddenly realized. This different world was from a romance simulation game she played, and she wore the role of the love rival.

 And now where she was at this point of time, she was in the middle of the route where she stole away her beloved Prince from the love simulation game’s protagonist, Clara.

 The interval of jealousy and pride lead to agony, the heartrendingly naive romance between a love stricken maiden and a young man.

 ※Will be published by Ichijinsha’s Iris N E O on1-30-2016. Main story completed


You can buy:

Advertisements

17 thoughts on “[SYN2] I reincarnated, but I think the Prince (Fiancé) has given up”

      1. Ok – I shall capitulate and change the title to “Wagamama Onna ni Tensei Shita Yo” which right now is 50+ chapters which is still ongoing. Also the chapters are way longer than any Chinese chapter. I should now. I actually used making cup ramen as my bench mark for reading a chapter.

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s