Maou-sama, Retry!
https://ncode.syosetu.com/n6789do/
Author: Kanzaki Kurone
A working adult you could find anywhere, Oono Akira was sent to another world while logged in as the character called「Maou」in a game he self-administrated. He started a journey with the disabled legged girl he met there, but the surroundings couldn’t leave the overwhelming powerful 「Maou」to his own devices.
Aiming to subjugate the Demon King, the country and holy woman’s party wreak havoc wherever they go.
His appearance is a Demon King, but inside is an ordinary person; a misunderstanding type fantasy!
R15 Depictions of cruelty Transferred to another world Adventure Love comedy Gag Demon King Cheat Harem Upstart Misunderstanding Strongest Holy Woman Beastmen Hero Elf Published Turned into a comic
So I found this one when I was browsing the other manga mofunade was hosted on. The art looked nice and the loli looked cute, so I decided to check out the web novel for like, 20 chapters. It has some pictures of characters inserted, so that was nice. Overall it felt like a comedy novel, and was kinda fun. I posted a pick up request on NUF, and Yukkuri Onii-san said he might check it out, so maybe there’s hope for it in the future.
You can check out the (untranslated) manga here: http://futabasha.pluginfree.com/weblish/futabawebact/Maousama_001/index.shtml?rep=1
mojotranslations | is dead 
This looks interesting and I want to read the manga adaptation if it is ever translated.
LikeLike
i saw the first chapter. it was interesting
LikeLike